最高のクオリティを誇るリゾートのコレクション。ウエブマゼラン。トップページへメニューをスキップ
・マゼランとは・初めてのかたへ・マゼランの考えかた
特集記事コラムアマンリゾートワン&オンリーリゾートマゼランがセレクトしたホテル旅行記ツアープラン
What's new 新着情報
マゼランリゾーツ
本文
バリ島の近況につきまして、現地より連絡が入りました。

 ご利用のお客様へ

 バリ島では10月1日に起きました爆弾テロ以降、ホテルやレストランではインドネシア政府による厳重な警備体制が敷かれています。
 今現在、バリ島では以前のような平穏な日々の毎日です。爆弾テロという罪を浄化するための儀式も行ってきました。最近はバリ島が雨期ということもあって、海外からの観光客の方の数は繁忙期に比べて多くはないですが、私達含めバリ島に来てくださる皆様と楽しい日々を送っております。

 インドネシア国家警察や政府当局は、二度とテロという悲劇を起こさぬよう最善を尽くしております。また、国家警察は一連のテロ事件の首謀者とされる、マレーシア人のアザハリ容疑者と彼のアシスタントを襲撃作戦の末、身柄を拘束しました。更に、このテロ事件に関係のあるテロリストの多くを逮捕しました。

 バリ島では、以前のような平和で穏和な日々を取り戻すために、復興に向けて全力で取り組んでおります。ほんの一部の悪質なテロリスト達を、我々は許すことはないでしょう。必ず、平和なバリ島を取り戻してみせます。

 私達は、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。その際は、とびきりの笑顔とおもてなしでお迎え致します。
 ぜひ、バリ島にお越し下さいませ。
オペレーションマネージャー
スギタ
2005.11.21

Dear magellan guests,

Kindly be informed that situation in normal as usual. Balinese people has done some ceremonies to purified the Bali Island. The security has been well maintain more than ever especially in hotels and restaurant. People in Bali is doing their activities as usual with no fear.

In tourism destination area, still foreign people who enjoy the Bali Island even their number is decrease due to this few months of the year is low season.

The Police and other authority security is still intensively looking for all the people who involve in the tragedy and also keep on looking for the other group of terror, the good news is they have arrested some of the people who has related with the tragedy and even they had shut down the brain actor of the terror Dr. Ashari and his assistance.

Bali and Indonesia people has made a commitment to recover the condition and do our best to protect against terror. We will always welcome the people to visit Bali with hospitality and smile.

Sincerely yours,
I Nengah Sugita
Operation Manager: Magellan Resorts Indonesia
お気軽にお問い合わせ下さい。
お問い合わせblue-sky@magellanresorts.co.jp
ページの先頭へ
会社案内利用規約プライバシーステートメントQ&Aサイトマップ ・お問い合わせはこちら
ロゴマークマゼランリゾーツ・アンド・トラスト株式会社 電話0762248580