 |
| ■2004.8.29
アマンプロからメッセージが届きました。 |
|
親愛なるマゼランリゾーツゲストの皆様へ
平和なアマンプロからご挨拶申し上げます。
アマンプロ（パマリカン島）に生息する野生の海ガメの卵が、9月の第5週目に生まれる予定であることを今回報告することができ、本当に嬉しい限りです。私たちのゲストが実際に手にし、その手を離れていく赤ん坊海ガメが増える光景にわくわくします。快晴の日に戻るのはもうすぐであり、10月は釣りとダイビングに最適な時期です。私たちのプライベート島へすぐにでもゲストの方々を迎えることができることを願っております。その時にはたぶん、海がめが巣籠もり、孵化するのを見るのにも間に合うでしょう。
アマンプロ ゼネラルマネージャー シェーン・マクナリー、カレン、そしてアマンプロファミリーより。 |
  |
Dear Magellan
Resorts guests
Greetings from peaceful amanpulo.
We are happy to advise that our Turtle eggs
are due to be born in the last week of September
and we are very excited about more baby turtles
being released by our guests. The change back
to sunny clear days is very close and October
is the best time for Fishing and Diving. We
hope to be able to welcome you here on our
private island one day soon and maybe in time
to see turtles nesting or hatching.
Warm island regardsﾉ.Shane, Karen and all
the amanpulo family. |
